19

María

مريم Maryam
Aya 33

Versículo (Español)

[19:33] La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".

Tafsir de At-Tabari

{وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا} (33) Y Su dicho: «Y la paz sea sobre mí el día en que nací, el día en que muera y el día en que sea resucitado vivo», quiere decir: la seguridad procedente de Dios sobre mí, frente a Satanás y sus huestes, el día en que nací, para que no alcancen de mí lo que alcanzan de quien nace en el momento del nacimiento, esto es, el pinchazo con que se le hiere; y el día en que muera, frente al terror de la primera comparecencia; y el día en que sea resucitado vivo, el Día de la Resurrección, para que no me alcance el pavor que alcanza a la gente al contemplar con sus propios ojos los horrores de ese día, como (se ha transmitido):

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq, de quien no acusa (de sospecha), de Wahb ibn Munabbih, acerca de «Y la paz sea sobre mí el día en que nací, el día en que muera y el día en que sea resucitado vivo», dijo: les informa, en el relato de su noticia acerca de sí mismo, que no tiene padre y que morirá y luego será resucitado vivo. Dice Dios, Bendito y Altísimo: «Ese es Jesús, hijo de María: la palabra de la verdad acerca de la cual disputan».

Notas y Referencias

(No se generaron)