María

{Dijo: «Así será». Dijo tu Señor: «Eso es para Mí fácil; y para que hagamos de él un signo para la gente y una misericordia de Nuestra parte». Y era un asunto ya decretado.} (21) Dijo: «Así será». Dijo tu Señor: «Eso es para Mí fácil». Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Gabriel le dijo: Así es el asunto tal como describes: que ningún hombre te ha tocado y que no has sido una fornicaria; pero tu Señor ha dicho: «Eso es para Mí fácil»: es decir, la creación del muchacho que he dicho que te otorgaría es para Mí fácil; no Me resulta imposible crearlo y concedértelo sin varón que te desvirgue.

«Y para que hagamos de él un signo para la gente», dice: y para que hagamos del muchacho que te concedemos una señal y una prueba para Mis criaturas, al otorgártelo. «Y una misericordia de Nuestra parte», dice: y una misericordia de Nuestra parte para ti, y para quien crea en él y lo tenga por veraz: lo creo de ti. «Y era un asunto ya decretado», dice: y su creación a partir de ti era un asunto que Dios ya había decretado, y que había transcurrido en Su juicio y en Su ciencia previa que habría de suceder a partir de ti. Como (se ha transmitido):

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq, dijo: me narró quien no considero sospechoso, de Wahb ibn Munabbih: «Y era un asunto ya decretado», es decir: ciertamente Dios ya se ha resuelto a ello, y no hay escapatoria.

(No se generaron)