18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 70

Versículo (Español)

[18:70] Dijo: "Si me sigues, no me preguntes sobre lo que hago hasta que te haga mención de ello".

Tafsir de At-Tabari

{Dijo: «Y si me sigues, no me preguntes por nada hasta que yo te haga de ello una mención»} (70) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Dijo: «Y si me sigues, no me preguntes por nada hasta que yo te haga de ello una mención».}

Dice —Bendito y Exaltado sea—: Dijo el sabio a Moisés: «Si ahora me sigues, no me preguntes por nada de lo que yo haga y que tú desapruebes; pues ya te he informado de que realizo la acción conforme a lo oculto, aquello cuyo conocimiento no abarcas». {hasta que yo te haga de ello una mención}, es decir: hasta que yo te produzca, de entre lo que veas de los actos que realizo —y que tú desapruebas—, una mención: te la recordaré y te aclararé su asunto, y te iniciaré en la noticia acerca de ello, como:

Me narró Muhammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās: {no me preguntes por nada hasta que yo te haga de ello una mención}, es decir: por nada que yo haga, hasta que te aclare su asunto.

Notas y Referencias

(No se generaron)