18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 32

Versículo (Español)

[18:32] Exponles el ejemplo de dos hombres. Al incrédulo le concedí dos viñedos cercados con palmeras y en medio de ambos un sembrado.

Tafsir de At-Tabari

{۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا} (32) La exposición sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: { وَاضْرِبْ لهُمْ مّثَلاً رّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لأحَدِهِمَا جَنّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعاً * كِلْتَا الْجَنّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمِ مّنْهُ شَيْئاً وَفَجّرْنَا خِلالَهُمَا نَهَراً * وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لَصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالاً وَأَعَزّ نَفَراً }

Dice —exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad, صلى الله عليه وسلم: «Y pon, ¡oh Muḥammad!, a estos asociadores de Dios —quienes te preguntaron que expulsaras a los que invocan a su Señor al alba y al ocaso, deseando Su Faz— un ejemplo: el ejemplo de dos hombres. “Hicimos para uno de ellos dos jardines”, es decir: le hicimos huertos de viñas; y “los rodeamos de palmeras”, esto es: circundamos estos dos huertos con palmeras. Y Su dicho: “e hicimos entre ambos un sembrado” significa: e hicimos en medio de estos dos huertos un sembrado.

Notas y Referencias

(No se generaron)