18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 13

Versículo (Español)

[18:13] Te relato su verdadera historia: Eran jóvenes que creían en su Señor y les aumenté su guía,

Tafsir de At-Tabari

{Nosotros te relatamos su historia con la verdad. En verdad, ellos eran unos jóvenes que creyeron en su Señor, y les aumentamos en guía} (13) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Nosotros te relatamos su historia con la verdad. En verdad, ellos eran unos jóvenes que creyeron en su Señor, y les aumentamos en guía * Y fortalecimos sus corazones cuando se alzaron y dijeron: Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra; no invocaremos, fuera de Él, divinidad alguna; pues entonces habríamos dicho una enormidad}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—: Nosotros, oh Muḥammad, te relatamos la noticia de estos jóvenes que se refugiaron en la cueva, con la verdad; es decir: con veracidad y certeza en la que no hay duda. {En verdad, ellos eran unos jóvenes que creyeron en su Señor}. Dice: En verdad, los jóvenes que se refugiaron en la cueva, acerca de cuya noticia te preguntó la asamblea de los idólatras de tu pueblo, eran jóvenes que creyeron en su Señor. {Y les aumentamos en guía}. Dice: Y les aumentamos, junto a su fe en su Señor, fe; y clarividencia en su religión; hasta que soportaron abandonar la morada de su pueblo y huir de entre ellos con su religión hacia Allah, y separarse de la holgura de vida y su suavidad en la que se hallaban, hacia la aspereza de permanecer en la cueva del monte.

Notas y Referencias

(No se generaron)