17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 96

Versículo (Español)

[17:96] Diles: "Dios es suficiente testigo de mi veracidad entre ustedes y yo. Él está bien informado sobre Sus siervos y los observa".

Tafsir de At-Tabari

{Di: ¡Basta Allah como testigo entre mí y entre vosotros! Ciertamente, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente} (96) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Di: Basta Allah como testigo entre mí y entre vosotros. Ciertamente, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta: Di, ¡oh Muhammad!, a quienes te dicen: «¿Acaso Allah ha enviado a un ser humano como mensajero?»: «Basta Allah como testigo entre mí y entre vosotros»; pues Él es, sí, el suficiente y el juez. «Ciertamente, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor»: esto es, que Allah, respecto de Sus siervos, posee experiencia y conocimiento de sus asuntos y de sus obras: quién de ellos está en lo verdadero y quién en lo falso; quién está guiado y quién extraviado. «Vidente» de su administración, de su gobierno y de su disposición conforme a lo que quiso, como quiso y amó; no se le oculta nada de sus asuntos, y Él recompensará a todos ellos por lo que hayan adelantado cuando comparezcan ante Él.

Notas y Referencias

(No se generaron)