El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:82] Revelé el Corán, que es cura para los corazones y misericordia para los creyentes, pero al mismo tiempo no hace sino aumentar la perdición de los idólatras.
Tafsir de At-Tabari
{وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا} (82)
Y Su dicho —Exaltado y Glorificado sea—:
«Y hacemos descender del Corán lo que es curación y misericordia para los creyentes»; dice —Altísimo sea Su recuerdo—: Hacemos descender sobre ti, ¡oh Muhammad!, del Corán aquello que es curación, con lo cual se busca curación de la ignorancia y del extravío, y con lo cual se ve tras la ceguera, para los creyentes; y misericordia para ellos, a diferencia de quienes no creen en él, porque los creyentes obran conforme a lo que contiene de las prescripciones obligatorias de Dios, declaran lícito lo que Él ha hecho lícito y declaran ilícito lo que Él ha hecho ilícito; y por ello Él los hace entrar en el Paraíso y los salva de Su castigo. Así, para ellos es misericordia y favor de Dios, con el que los ha agraciado.
«Y no incrementa a los injustos sino en pérdida»; dice: Y esto que hacemos descender sobre ti del Corán no incrementa a los que no creen en él sino en pérdida; es decir: en destrucción, porque cada vez que desciende en él una orden de Dios sobre algo, o una prohibición respecto de algo, no creen en ello: no obedecen Su mandato ni se abstienen de aquello que Él les ha prohibido. Así, eso les aumenta pérdida sobre la pérdida en la que estaban antes, e impureza sobre su impureza anterior,
como:
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
sobre Su dicho:
«Y hacemos descender del Corán lo que es curación y misericordia para los creyentes»: cuando el creyente lo escucha, se beneficia de ello, lo memoriza y lo comprende; «y no incrementa a los injustos sino en pérdida»: es decir, que no se beneficia de ello, ni lo memoriza, ni lo comprende. Y, ciertamente, Dios ha hecho de este Corán curación y misericordia para los creyentes.
Notas y Referencias
(No se generaron)