El Viaje Nocturno

{Ciertamente, tu Señor prodiga el sustento a quien quiere y lo restringe. En verdad, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente} (30) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea— {Ciertamente, tu Señor prodiga el sustento a quien quiere y lo restringe. En verdad, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor, Vidente}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: Ciertamente tu Señor, ¡oh Muḥammad!, prodiga Su sustento a quien quiere de Sus siervos, y se lo amplía; y restringe a quien quiere, dice: y hace escaso a quien quiere de entre ellos, y se lo estrecha. {En verdad, Él ha sido, respecto de Sus siervos, Conocedor}: dice: ciertamente tu Señor posee conocimiento experto de Sus siervos, y de quién es a quien le beneficia la amplitud en el sustento y a quien corrompe, y de quién es a quien le beneficia la escasez y la estrechez y a quien destruye. {Vidente}: dice: Él posee visión respecto de su administración y su gobierno, dice: así que atente, ¡oh Muḥammad!, a Nuestra orden en aquello que te ordenamos y te prohibimos: en extender tu mano en aquello en que la extiendes, y para quien la extiendes; y en retraerla de quien la retraes, y en aquello en que la retraes. Pues Nosotros somos más sabedores que tú de los intereses de los siervos, y que toda la creación, y más perspicaces en su administración, como lo que:

Me narró Yūnus, dijo: Nos informó Ibn Wahb, dijo: Dijo Ibn Zayd: luego nos informó —Bendito y Exaltado sea— de cómo actúa, y dijo: {Ciertamente, tu Señor prodiga el sustento a quien quiere y lo restringe}. Dijo: «lo restringe»: lo disminuye; y toda cosa en el Corán {يَقْدِر} es así. Luego informó a Sus siervos que no le merma ni le pesa el que, si lo prodigara sobre ellos; pero es por consideración hacia ellos por parte Suya. Y dijo: {Y si Allah prodigara el sustento a Sus siervos, se insolentarían en la tierra; pero hace descender con medida lo que quiere. En verdad, Él, respecto de Sus siervos, es Conocedor, Vidente}. Dijo: y los árabes, cuando había abundancia y se les prodigaba, se volvían insolentes, y unos mataban a otros, y llegaba la corrupción; y cuando era año de carestía, se ocupaban de eso.

(No se generaron)