16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 85

Versículo (Español)

[16:85] Cuando los injustos vean el castigo, no habrá atenuantes ni prórrogas.

Tafsir de At-Tabari

{وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ} (85) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { وَإِذَا رَأى الّذِينَ ظَلَمُواْ الْعَذَابَ فَلاَ يُخَفّفُ عَنْهُمْ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ }

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: Y cuando contemplen con sus propios ojos aquellos que te desmintieron, ¡oh Muhammad!, y negaron tu profecía, y las comunidades que siguieron el mismo camino que los idólatras de tu pueblo, el castigo de Dios, nada los librará del castigo de Dios, pues no se les dará permiso para que presenten excusa; de modo que el castigo se les alivie por la excusa que pretendan. { وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ } Dice: y no se les concederá aplazamiento del castigo; porque el tiempo del arrepentimiento y del retorno (a Dios) ya ha pasado, y no es ese su momento, sino que es el momento de la retribución por las obras; así, no se difiere el reproche para que se enmiende mediante el arrepentimiento.

Notas y Referencias

(No se generaron)