16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 82

Versículo (Español)

[16:82] Pero si se niegan a creer, sabe que a ti solo te incumbe transmitir [el Mensaje] con claridad.

Tafsir de At-Tabari

{فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ} (82) La disertación acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: { فَإِن تَوَلّوْاْ فَإِنّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ * يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللّهِ ثُمّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ }

Dice —exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: Si estos asociadores, ¡oh Muḥammad!, dan la espalda a aquello con lo que te he enviado a ellos de la verdad, y no te responden y se apartan de ello, no recae sobre ti reproche ni censura; pues tú ya has cumplido lo que te incumbía en ello. No te corresponde sino transmitirles aquello con lo que fuiste enviado. Y con Su dicho «ٱلۡمُبِينُ» quiere decir: el que esclarece a quien lo oye hasta que lo comprende.

Notas y Referencias

(No se generaron)