16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 23

Versículo (Español)

[16:23] No hay duda de que Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan. Él no ama a los soberbios.

Tafsir de At-Tabari

{لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ} (23) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { لاَ جَرَمَ أَنّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنّهُ لاَ يُحِبّ الْمُسْتَكْبِرِينَ }

Con Su dicho —Exaltado sea Su recuerdo—: «No hay duda: ciertamente Dios sabe lo que estos asociadores ocultan», se quiere decir: en verdad, que Dios sabe lo que estos idólatras esconden: su negación de lo que hemos mencionado de las noticias en esta sura, su convicción de rechazar lo que les decimos: «Vuestro dios es un Dios único», su soberbia frente a Dios; y lo que manifiestan: su incredulidad en Dios y su calumnia contra Él. «En verdad, Él no ama a los soberbios», es decir: Dios no ama a quienes se ensoberbecen frente a Él, negándose a proclamar Su unicidad y a despojarse de las divinidades y pares que hay fuera de Él. Como (se ha transmitido):

Nos narró Muḥammad b. ʿAmr, dijo: nos narró Jaʿfar b. ʿAwn, dijo: nos narró Misʿar, de un hombre: que al-Ḥasan b. ʿAlī solía sentarse junto a los pobres, y luego decía: «En verdad, Él no ama a los soberbios».

Notas y Referencias

(No se generaron)