16

Las Abejas

النحل An-Nahl
Aya 123

Versículo (Español)

[16:123] A ti [¡oh, Mujámmad!] te he inspirado: "Sigue la religión pura monoteísta de Abraham, que jamás fue de los idólatras".

Tafsir de At-Tabari

{ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ} (123) La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { Luego te revelamos: «Sigue la religión de Abraham, hanīf, y no fue de los asociadores» ( 123 ) «Ciertamente, el sábado no fue impuesto sino a quienes discreparon acerca de él; y, en verdad, tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre aquello en lo que discrepaban» ( 124 )

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—: Luego te revelamos, ¡oh Muḥammad!, y te dijimos: Sigue la religión de Abraham, la hanīfiyya musulmana. ( حَنِيفًا ) Dice: musulmán, sobre la religión en la que estaba Abraham; exento de los ídolos y de los pares que adora tu pueblo, tal como Abraham se desentendió de ellos.

Notas y Referencias

(No se generaron)