Las Abejas

{Luego, ciertamente tu Señor, para quienes obraron el mal por ignorancia; luego se arrepintieron después de eso y se enmendaron: ciertamente tu Señor, después de ello, es Perdonador, Misericordioso} (119) Interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Luego, ciertamente tu Señor, para quienes obraron el mal por ignorancia; luego se arrepintieron después de eso y se enmendaron: ciertamente tu Señor, después de ello, es Perdonador, Misericordioso * Ciertamente Abraham era una comunidad, devoto a Dios, inclinado a la verdad, y no fue de los asociadores * agradecido por Sus mercedes; Él lo eligió y lo guió a un camino recto * y le concedimos en este mundo una buena [recompensa], y en la otra vida ciertamente estará entre los justos * luego te revelamos: sigue la religión de Abraham, inclinado a la verdad; y no fue de los asociadores * el sábado no fue impuesto sino a quienes discreparon acerca de él; y ciertamente tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre aquello en lo que discrepaban * llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación, y discute con ellos de la manera que sea mejor; ciertamente tu Señor es quien mejor sabe quién se extravió de Su camino, y Él es quien mejor sabe quiénes están guiados * y si castigáis, castigad con algo semejante a aquello con que fuisteis castigados; pero si sois pacientes, ciertamente ello es mejor para los pacientes * y sé paciente; y tu paciencia no es sino por Dios; y no te entristezcas por ellos ni estés en estrechez por lo que traman * ciertamente Dios está con quienes temen [a Dios] y con quienes son bienhechores}

Dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: Luego, ciertamente tu Señor, para quienes obraron el mal por ignorancia; luego se arrepintieron después de eso y se enmendaron: ciertamente tu Señor, después de ello, es Perdonador, Misericordioso ( 119 )

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Ciertamente tu Señor, para quienes desobedecieron a Dios y, así, ignoraron al incurrir en lo que incurrieron de desobediencia a Dios, y obraron neciamente con ello; luego retornaron a la obediencia de Dios, al arrepentimiento por ello, a pedir perdón y a volverse de ello en arrepentimiento, después de lo que de ellos ya había pasado de incurrir en la desobediencia; y se enmendaron, obrando conforme a lo que Dios ama y con lo que se complace, ( {CIERTAMENTE TU SEÑOR, DESPUÉS DE ELLO} ) , dice: Ciertamente tu Señor —¡oh Muhammad!—, después de su arrepentimiento ante Él, ( {ES, EN VERDAD, PERDONADOR, MISERICORDIOSO} )

(No se generaron)