Las Abejas

{فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ} (114) La disertación sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: { فَكُلُواْ مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيّباً وَاشْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ إِن كُنْتُمْ إِيّاهُ تَعْبُدُونَ }

Dice —exaltada sea Su mención—: Comed, ¡oh gentes!, de aquello con que Dios os ha provisto, de las bestias del ganado que os ha hecho lícitas: lícito y bueno, degollado ritualmente, no vedado para vosotros. { وَاشْكُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ } , dice: Dad gracias a Dios por Sus mercedes con las que os ha favorecido, al haceros lícito lo que os ha hecho lícito de ello, y por otras de Sus mercedes. { إنْ كُنْتُمْ إيّاهُ تَعْبُدُونَ } , dice: Si adoráis a Dios, entonces obedecedle en aquello que os ordena y os prohíbe. Y algunos de ellos decían: Con Su dicho: { فَكُلُوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيّبا } , sólo se quiso decir: un alimento que el Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— envió a los idólatras de su pueblo en años de carestía y sequía, por compasión hacia ellos; y dijo Dios —exaltado sea— a los idólatras: Comed de aquello con que Dios os ha provisto, de esto que os ha sido enviado: lícito y bueno. Pero ésta es una interpretación alejada de lo que indica el sentido aparente de la Revelación. Y ello es porque Dios —exaltado sea— hizo seguir a esto Su dicho: { إنّمَا حَرّمَ عَلَيْكُمُ المَيْتَةَ والدّمَ . . . } la aleya, y la que viene después; con lo cual dejó claro que Su dicho: { فَكُلُوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالاً طَيّبا } es una comunicación de Dios a Sus siervos de que aquello que los idólatras solían declarar ilícito —de las bahīras, las sā’ibas, las waṣīlas y otras cosas semejantes, de las que ya hemos dado explicación anteriormente— carece de sentido, pues eso era de los pasos de Satanás; ya que todo ello es lícito: Dios no ha prohibido nada de ello.

(No se generaron)