Abraham
إبراهيم IbrahimVersículo (Español)
[14:8] Dijo Moisés: "Si ustedes y todos los que habitan en la Tierra no creen, sepan que Él no necesita de Sus criaturas, y es digno de alabanza".
Tafsir de At-Tabari
{Y dijo Moisés: «Si vosotros y cuantos están en la tierra, todos, negáis, ciertamente Allah es, en verdad, Rico, Digno de alabanza»} (8)
La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Y dijo Moisés: «Si negáis vosotros y quienes están en la tierra, todos, ciertamente Allah es, en verdad, Rico, Digno de alabanza»}.
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Y dijo Moisés a su pueblo: «Si negáis, ¡oh pueblo!, esto es, si repudiáis la gracia de Allah con la que os ha favorecido a vosotros, y hace en ello, como vuestra acción, quien está en la tierra en su totalidad; entonces, ciertamente Allah es Rico respecto de vosotros y de ellos, de toda Su creación: no tiene necesidad de que Le agradezcáis Sus mercedes, por parte de todos vosotros. Y (es) Digno de alabanza: poseedor de alabanza para con Su creación por lo que les ha concedido de mercedes».
Como (se ha transmitido):
Me narró al-Muthannā,
dijo:
nos narró Isḥāq,
dijo:
nos narró ʿAbd Allāh ibn Hāshim,
dijo:
nos informó Sayf, de Abū Rawq, de Abū Ayyūb,
de ʿAlī:
«Ciertamente Allah es Rico», dijo: Rico respecto de Su creación.
«Digno de alabanza», dijo:
Aquel que hace que ellos Le alaben.
Notas y Referencias
(No se generaron)