14

Abraham

إبراهيم Ibrahim
Aya 40

Versículo (Español)

[14:40] ¡Oh, Señor mío! Haz que tanto mis descendientes como yo seamos fervientes practicantes de la oración. ¡Oh, Señor nuestro! Concédeme esta súplica.

Tafsir de At-Tabari

{رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ} (40) La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { رَبّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصّلاَةِ وَمِن ذُرّيَتِي رَبّنَا وَتَقَبّلْ دُعَآءِ }

Dice: «¡Señor mío! Hazme cumplidor de aquello que me has impuesto como obligación de Tu precepto que has prescrito sobre mí, a saber, la oración». Y «y de mi descendencia», dice: «y haz también, de mi descendencia, a quienes establezcan la oración para Ti». Y «¡Señor nuestro! y acepta mi súplica», dice: «¡Señor nuestro! y acepta mi obra que realizo para Ti y mi adoración a Ti». Y esto es semejante al relato que se transmitió del Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—, que dijo: «Ciertamente, la súplica es la adoración». Luego recitó: «Y vuestro Señor dijo: Invocadme y os responderé. En verdad, quienes se ensoberbecen respecto de Mi adoración entrarán en Gehena, humillados».

Notas y Referencias

(No se generaron)