El Trueno
الرعد Ar-Ra'dVersículo (Español)
[13:40] [¡Oh, Mujámmad!] Puede que te haga ver parte de lo que les tengo reservado [a los incrédulos como castigo], o que te haga morir antes de ello. Tú solo tienes el deber de transmitir el Mensaje, y ante Mí comparecerán.
Tafsir de At-Tabari
{وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ} (40)
La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ وَإِن مّا نُرِيَنّكَ بَعْضَ الّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفّيَنّكَ فَإِنّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ }
Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
Y si, ¡oh Muḥammad!, te mostramos en tu vida parte de aquello con lo que prometemos a estos asociadores de Allah —esto es, el castigo por su incredulidad—, o si te hacemos morir antes de mostrártelo, entonces sobre ti no recae sino que te atengas a la obediencia de tu Señor en aquello que te ha ordenado respecto a transmitirles Su Mensaje; no te corresponde procurar su rectitud ni su corrupción. Y sobre Nosotros recae pedirles cuentas, para retribuirles por sus obras: si es bien, bien; y si es mal, mal.
Notas y Referencias
(No se generaron)