13

El Trueno

الرعد Ar-Ra'd
Aya 37

Versículo (Español)

[13:37] Así te he revelado el Corán en [idioma] árabe. Pero si tú sigues sus pasiones después de haberte llegado el conocimiento, no tendrás, fuera de Dios, defensor ni protector alguno.

Tafsir de At-Tabari

{Y así lo hemos hecho descender como un juicio en lengua árabe. Y si siguieras sus pasiones después de lo que te ha llegado del conocimiento, no tendrás, frente a Dios, ni protector ni defensor} (37) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y así lo hemos hecho descender como un juicio en lengua árabe. Y si siguieras sus pasiones después de lo que te ha llegado del conocimiento, no tendrás, frente a Dios, ni protector ni defensor}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y del mismo modo que te hicimos descender el Libro, ¡oh Muhammad!, y algunas de las facciones lo negaron, así también hicimos descender el juicio y la religión como un juicio en lengua árabe, e hicimos que ello fuese árabe; y lo describió con ello porque fue hecho descender sobre Muhammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—, siendo él árabe. Así, se atribuyó la religión a él, puesto que sobre él fue hecha descender; y las facciones lo desmintieron. Luego, Glorificado sea, le prohibió abandonar lo que le fue hecho descender y seguir a las facciones, y lo amenazó por ello si lo hiciera. Dijo: Y si siguieras, ¡oh Muhammad!, sus pasiones —las pasiones de esas facciones—, su complacencia y su afecto, y te trasladaras de tu religión a la de ellos, no tendrías quien te protegiera del castigo de Dios si Él te castigara por seguir sus pasiones; y no tendrías auxiliador que te auxiliara y te librara de Dios si Él te sancionara. Dice: Así pues, guárdate de seguir sus pasiones.

Notas y Referencias

(No se generaron)