El Trueno

{ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ} (20) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { Aquellos que cumplen el pacto de Dios y no quebrantan el compromiso * y aquellos que mantienen lo que Dios ha ordenado que se mantenga, y temen a su Señor y temen la mala rendición de cuentas }

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: En verdad, quienes se amonestan y toman en consideración las aleyas de Dios son los dotados de entendimiento: aquellos que cumplen la encomienda de Dios con la que Él les encomendó, y no quebrantan el compromiso ni contravienen el pacto que concertaron con Dios, apartándose de él, de modo que obren de manera distinta a lo que Él les ordenó y se desvíen hacia aquello que Él prohibió. Ya hemos expuesto anteriormente el sentido de «pacto» y «compromiso», con sus testimonios, lo cual hace innecesario repetirlo en este lugar.

Y en el mismo sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró al-Muthannà, dijo: nos narró Isḥāq, dijo: nos narró Hišām, de ʿAmr, de Saʿīd, de Qatāda, dijo: «Ciertamente, los dotados de entendimiento son quienes recuerdan»; y aclaró quiénes son, diciendo: «Aquellos que cumplen el pacto de Dios y no quebrantan el compromiso». Así pues, aferraos al cumplimiento del pacto y no quebrantéis este compromiso, pues Dios —Exaltado sea— lo ha prohibido y lo ha enfatizado con el más severo énfasis: lo mencionó en más de veinte lugares, como consejo para vosotros, como advertencia dirigida a vosotros y como prueba contra vosotros. Y, en verdad, el asunto no se engrandece sino por aquello con lo que Dios lo ha engrandecido ante la gente de comprensión y razón; así pues, engrandeced lo que Dios ha engrandecido. Dijo Qatāda: Y se nos mencionó que el Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— solía decir en su sermón: «No hay fe para quien no tiene confiabilidad, y no hay religión para quien no tiene pacto».

(No se generaron)