José
يوسف YusufVersículo (Español)
[12:78] Dijeron [los hermanos]: "¡Oh, gobernador! Él tiene un padre muy anciano, quédate con uno de nosotros en su lugar; vemos que eres un hombre de bien".
Tafsir de At-Tabari
{Dijeron: «¡Oh, excelentísimo! En verdad, él tiene un padre anciano, de avanzada edad; toma, pues, a uno de nosotros en su lugar. Ciertamente, te vemos entre los bienhechores»} (78)
La explicación de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Dijeron: «¡Oh, excelentísimo! En verdad, él tiene un padre anciano, de avanzada edad; toma, pues, a uno de nosotros en su lugar. Ciertamente, te vemos entre los bienhechores».}
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Los hermanos de José dijeron a José: «¡Oh, excelentísimo! ¡Oh, rey! En verdad, él tiene un padre anciano, de avanzada edad, apegado a su amor»; con ello se refieren a Jacob. «Toma, pues, a uno de nosotros en su lugar», es decir: toma a uno de nosotros en sustitución de Benjamín y déjalo libre.
«Ciertamente, te vemos entre los bienhechores», esto es, dicen: ciertamente te vemos entre los bienhechores en tus actos.
Y Muhammad ibn Ishaq dijo acerca de ello lo que:
Nos narró Ibn Humayd,
dijo:
nos narró Salama,
de Ibn Ishaq:
«Ciertamente, te vemos entre los bienhechores»: ciertamente vemos que eso por tu parte sería una buena acción, si lo hicieras.
Notas y Referencias
(No se generaron)