Hud

{قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ} (73) Dijeron: «¿Te asombras del mandato de Dios?». Dice Dios —exaltada sea Su mención—: Los enviados le dijeron: «¿Te asombras de un asunto que Dios ha ordenado que sea, y de un decreto que Dios ha decretado para ti y para tu esposo?» Y Sus palabras: «La misericordia de Dios y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la Casa», es decir: la misericordia de Dios y Su dicha sean para vosotros, gente de la casa de Abraham. Y se hizo que el alif y el lām sustituyeran a la iḍāfa. Y Sus palabras: «Ciertamente, Él es Digno de alabanza, Glorioso», es decir: ciertamente Dios es alabado por Su favor sobre vosotros, por las mercedes con que os ha favorecido a vosotros y al resto de Su creación. «Glorioso» significa: poseedor de gloria, de elogio y de alabanza; noble. Se dice, en cuanto al verbo derivado de ello: «maǧuda» el hombre «yamǧudu» «maǧādatan» cuando llega a ser así. Y si quieres decir que lo has elogiado, dices: «maǧǧadtuhu» «tamǧīdan».

(No se generaron)