Hud
هود HudVersículo (Español)
[11:45] Noé invocó a su Señor diciendo: "¡Oh, Señor mío! Mi hijo era parte de mi familia [y pensé que no sería destruido]; Tu promesa es verdadera, y Tú eres el más justo de los jueces".
Tafsir de At-Tabari
{Y Noé llamó a su Señor y dijo: «¡Señor mío! Ciertamente mi hijo es de mi familia, y ciertamente Tu promesa es la verdad, y Tú eres el más sabio de los jueces»} (45)
القول في تأويل قوله تعالى :
{ وَنَادَى نُوحٌ رّبّهُ فَقَالَ رَبّ إِنّ ابُنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنّ وَعْدَكَ الْحَقّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ }
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
Y Noé llamó a su Señor,
y dijo:
«¡Señor mío! Ciertamente Tú me prometiste que me salvarías del ahogamiento y de la perdición, a mí y a mi familia; y mi hijo ha perecido, y mi hijo es de mi familia. Y ciertamente Tu promesa es la verdad, aquella en la que no hay incumplimiento. Y Tú eres el más sabio de los jueces con la verdad; así pues, juzga en mi favor cumpliendo lo que me prometiste: que salvarías para mí a mi familia y me devolverías a mi hijo».
Tal como:
Me narró Yunus,
dijo:
nos informó Ibn Wahb,
dijo:
Ibn Zayd dijo acerca de Su dicho: «Y Tú eres el más sabio de los jueces»: «el más sabio de los jueces con la verdad».
Notas y Referencias
(No se generaron)