El Elefante

{¿Acaso no has visto cómo hizo tu Señor con los compañeros del elefante?} (1) بسم الله الرحمَن الرحيم

Dicho sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: { ¿Acaso no has visto cómo hizo tu Señor con los compañeros del elefante? * ¿Acaso no puso su ardid en extravío? * Y envió contra ellos aves en bandadas * que les arrojaban piedras de arcilla endurecida * y los dejó como paja comida }

Dice —exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: ¿Acaso no miraste, oh Muḥammad, con el ojo de tu corazón, y así ves con él { cómo hizo tu Señor con los compañeros del elefante }, los que llegaron desde el Yemen queriendo destruir la Kaʿba, de entre los abisinios, y su jefe era Abraha el abisinio, el ašram. { ¿Acaso no puso su ardid en extravío? } Dice: ¿Acaso no puso el empeño de los abisinios —los compañeros del elefante— en destruir la Kaʿba en extravío?, es decir: en desviarlos de aquello que pretendieron e intentaron, de destruirla.

(No se generaron)