10

Jonás

يونس Yunus
Aya 79

Versículo (Español)

[10:79] El Faraón dijo: "Convoquen ante mí a todo hechicero experto".

Tafsir de At-Tabari

{Y dijo Faraón: «Traedme a todo mago experto»} (79) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y dijo Faraón: «Traedme a todo mago experto» * Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo: «Arrojad lo que vayáis a arrojar»}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y Faraón dijo a su gente: Traedme a todo aquel que practique la magia, de entre los magos, conocedor de la magia. Y cuando los magos llegaron a Faraón, Moisés dijo: Arrojad lo que vayáis a arrojar, de vuestras cuerdas y vuestros bastones. Y en el discurso hay una elipsis que se ha omitido, y es: «Entonces le trajeron a los magos; y cuando llegaron los magos…». Pero se consideró suficiente la indicación de Su dicho: «Y cuando llegaron los magos» para ello, y se omitió mencionarlo. Asimismo, después de Su dicho: «Arrojad lo que vayáis a arrojar», hay también una elipsis que se ha omitido, y es: «Entonces arrojaron sus cuerdas y sus bastones; y cuando arrojaron, dijo Moisés…». Pero se consideró suficiente la indicación de lo que se manifiesta en el discurso para ello, y se omitió mencionarlo.

Notas y Referencias

(No se generaron)