10

Jonás

يونس Yunus
Aya 73

Versículo (Español)

[10:73] Pero lo desmintieron, entonces lo salvé junto a sus seguidores que abordaron el arca, e hice que fueran los sucesores. Ahogué a quienes desmintieron Mi mensaje. Observa el resultado de quienes fueron advertidos.

Tafsir de At-Tabari

{فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَـٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ} (73) La explicación de la interpretación de la palabra del Altísimo: { فَكَذّبُوهُ فَنَجّيْنَاهُ وَمَن مّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ وَأَغْرَقْنَا الّذِينَ كَذّبُواْ بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ }

Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Así pues, el pueblo de Noé lo desmintió respecto de lo que les informó de parte de Dios acerca del Mensaje y la revelación; y lo salvamos a él y a quienes estaban con él de entre los que llevó consigo en el arca; es decir, en la nave. Y {وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاِئفَ} significa: E hicimos a quienes salvamos con Noé en la nave sucesores en la tierra, en lugar de su pueblo que lo desmintió, después de que ahogamos a quienes desmintieron Nuestros signos —esto es, Nuestras pruebas y evidencias de Nuestra unicidad— y el mensaje de Nuestro enviado Noé. Dios dice a Su Profeta Muḥammad —Dios le bendiga y le conceda paz—: «Mira, oh Muḥammad, cómo fue el desenlace de los amonestados»: y ellos son aquellos a quienes Noé advirtió del castigo de Dios por haberlo desmentido y por adorar a los ídolos. Le dice —glorificado sea—: Mira qué les acarreó el desmentir a su mensajero; pues el desenlace de quienes te desmientan de tu pueblo, si persisten en su incredulidad y en su rebeldía contra su Señor, será semejante al desenlace del pueblo de Noé cuando lo desmintió. Dice —glorificado sea—: Que se guarden de que les sobrevenga algo como lo que les sobrevino a ellos, si no se arrepienten.

Notas y Referencias

(No se generaron)