Jonás
يونس YunusVersículo (Español)
[10:6] En la sucesión de la noche y el día, y en lo que Dios ha creado en los cielos y en la Tierra, hay signos para la gente piadosa.
Tafsir de At-Tabari
{إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ} (6)
La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ إِنّ فِي اخْتِلاَفِ الْلّيْلِ وَالنّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ فِي السّمَاوَاتِ وَالأرْضِ لاَيَاتٍ لّقَوْمٍ يَتّقُونَ }
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—, advirtiendo a Sus siervos sobre el lugar de la indicación de Su señorío y de que Él es el Creador de todo cuanto está por debajo de Él: que en la alternancia del día y la noche y en la alternancia de la noche con el día —cuando se va éste viene aquél, y cuando viene aquél se va éste—, y en lo que Dios ha creado en los cielos: del sol, la luna y las estrellas; y en la tierra: de las maravillas de la creación que indican que tienen un Hacedor, no hay nada semejante a Él; hay, ciertamente, signos —esto es: pruebas, argumentos y señales manifiestas— para un pueblo que teme a Dios, de modo que temen Su amenaza y recelan Su castigo, por consagrar el culto con sinceridad a su Señor.
Y si dijera alguien:
«¿Acaso no hay, en lo que Dios ha creado en los cielos y la tierra, indicación de su Hacedor sino para quien teme a Dios?»
Se dirá:
En ello hay una indicación manifiesta de su Hacedor para todo aquel cuya naturaleza primordial sea recta, cuyo corazón esté libre de dolencias, y no se pretendió con esta noticia informar de que en ello haya indicación para quien ya se haya imbuido a sí mismo del temor de Dios.
Antes bien, su sentido es:
Que en ello hay signos para quien teme el castigo de Dios, de modo que su pasión no lo lleve a contradecir lo que se le ha hecho claro de la verdad; pues eso indica a todo poseedor de una naturaleza primordial sana que tiene un Gobernador que merece de él la sumisión en la servidumbre, con exclusión de cuanto fuera de Él haya de divinidades e ídolos.
Notas y Referencias
(No se generaron)