10

Jonás

يونس Yunus
Aya 53

Versículo (Español)

[10:53] Te preguntan: "Es real [el Día del Juicio]?" Di: "¡Juro por mi Señor que sí! Es la verdad de la que no podrán huir".

Tafsir de At-Tabari

{۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ} (53) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبّيَ إِنّهُ لَحَقّ وَمَآ أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Estos idólatras de tu pueblo, ¡oh Muḥammad!, te piden información y te dicen: «¿Es verdad lo que dices y lo que nos prometes del castigo de Dios en la Morada Postrera, como retribución por lo que solíamos adquirir de desobediencias a Dios en la vida mundana?». Diles, ¡oh Muḥammad!: «Sí, por mi Señor: ciertamente es verdad, sin duda alguna». Y no sois vosotros quienes puedan frustrar a Dios, si Él quiere eso para vosotros, mediante huida o resistencia; antes bien, estáis en Su aprehensión, Su dominio y Su soberanía cuando Él quiere ejecutar eso sobre vosotros. Así pues, temed a Dios respecto de vosotros mismos.

Notas y Referencias

(No se generaron)