99

El Terremoto

الزلزلة Az-Zalzalah
Aya 3

Versículo (Español)

[99:3] y el hombre diga: "¿Qué le sucede a la Tierra?"

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا} (3) Palabras del Altísimo: { Y dijo el ser humano } es decir, el hijo de Adán incrédulo. Ad-Daḥḥāk transmitió de Ibn ʿAbbās, quien dijo: es al-Aswad ibn ʿAbd al-Asad. Y se dijo: se quiso decir todo ser humano que presencia eso cuando se establezca la Hora, en el primer toque de la trompeta, sea creyente o incrédulo. Este es el dicho de quienes la sitúan en el mundo como uno de los signos de la Hora; pues todos, al comienzo de su asunto, desconocen los signos de la Hora, hasta que se les haga patente su generalidad; por ello, unos preguntan a otros acerca de ella. Y según el dicho de quien sostuvo: que lo pretendido por “el ser humano” son los incrédulos en particular, la considera el terremoto del Día de la Resurrección; porque el creyente lo reconoce, y no pregunta por ello; y el incrédulo lo niega, y por eso pregunta por ello. { ¿Qué le pasa a ella? } es decir: ¿qué le pasa, que ha temblado? Y se dijo: ¿qué le pasa, que ha sacado sus cargas? Es una expresión de extrañeza, es decir: ¿por qué razón ha temblado? Y es posible que Dios vivifique a los muertos después de ocurrido el primer toque de la trompeta; luego la tierra se mueve y hace salir a los muertos, y ellos han visto el terremoto y la hendidura de la tierra dejando salir a los muertos vivos, y dicen, por el espanto: ¿qué le pasa a ella?

Notas y Referencias

(No se generaron)