El Coágulo

{¡No! Ciertamente el ser humano se rebela} (6) Palabras del Altísimo: «¡No! Ciertamente el ser humano se rebela». Se ha dicho: que fue revelado acerca de Abū Ŷahl. Y se ha dicho: que la sura entera fue revelada acerca de Abū Ŷahl: prohibió al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— la oración; entonces Allah ordenó a Su Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— que orase en la mezquita y recitase en el nombre del Señor. Según esto, la sura no sería de las primeras que descendieron. Y es posible que cinco aleyas de su comienzo fuesen lo primero que se reveló, y luego descendiera el resto con motivo de Abū Ŷahl, y se ordenó al Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— unir eso al inicio de la sura; porque la composición de las suras se realizó por orden de Allah. ¿Acaso no ves que la palabra del Altísimo: «Y temed un día en el que seréis devueltos a Allah» [16213][al-Baqara: 281] —fue lo último que se reveló— y, sin embargo, está incorporado a lo que fue revelado antes de ello con un largo intervalo de tiempo. Y «kallā» tiene el sentido de «ciertamente», pues no hay nada antes de ello. Y el “ser humano” aquí es Abū Ŷahl. Y la tiranía (ṭuġyān) es: sobrepasar el límite en la desobediencia.

[16213] :Aleya 281 de la sura al-Baqara.

[16213] Aleya 281 de la sura al-Baqara.