El Coágulo

{ENSEÑÓ AL SER HUMANO LO QUE NO SABÍA} (5) Su dicho —Exaltado sea—: {Enseñó al ser humano lo que no sabía}

Se ha dicho: «el ser humano» aquí es Adán —la paz sea con él—. Le enseñó los nombres de toda cosa, según lo que ha traído el Corán en Su dicho —Exaltado sea—: «Y enseñó a Adán todos los nombres» [16208] Así, no quedó cosa alguna sin que Él —Glorificado sea— enseñara a Adán su nombre en toda lengua; y Adán lo mencionó a los ángeles tal como se le enseñó. Con ello se manifestó su excelencia, se evidenció su rango, quedó firme su profecía, y se estableció la prueba de Dios contra los ángeles y Su argumento; y los ángeles cumplieron la orden cuando vieron la nobleza de la situación, contemplaron la majestad del poder y oyeron la grandeza del mandato. Luego su descendencia lo heredó, generación tras generación, y lo transmitieron de un pueblo a otro. Esto ya ha pasado en la sura «Al-Baqara» [16209] de manera completa, y alabado sea Dios. Y se ha dicho: «el ser humano» aquí es el Mensajero Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—. Su prueba es Su dicho —Exaltado sea—: «Y te enseñó lo que no sabías» [16210][An-Nisāʾ: 113]. Según esto, lo que se entiende por «te enseñó» es el futuro [16211], pues esto se cuenta entre lo primero que descendió. Y se ha dicho: es general, por Su dicho —Exaltado sea—: «Y Dios os sacó de los vientres de vuestras madres sin que supierais nada» [16212][An-Naḥl: 78].

[16208]:Aleya 31 de la sura Al-Baqara. [16209]:Véase t. 1, p. 279, segunda edición. [16210]:Aleya 113 de la sura An-Nisāʾ. [16211]:En una copia: “lo problemático”. [16212]:Aleya 78 de la sura An-Naḥl.

[16208] Aleya 31 de la sura Al-Baqara.

[16209] Véase t. 1, p. 279, segunda edición.

[16210] Aleya 113 de la sura An-Nisāʾ.

[16211] En una copia: “lo problemático”.

[16212] Aleya 78 de la sura An-Naḥl.