La Higuera
التين At-TinVersículo (Español)
[95:8] ¿Acaso no es Dios el más Justo de los jueces?
Tafsir de Al-Qurtubi
{أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ} (8)
Palabras del Altísimo:
{ أليس الله بأحكم الحاكمين }
Es decir: el más perfecto de los jueces en su obra en todo cuanto creó.
Y se dijo:
«بأحكم الحاكمين»: un decreto conforme a la verdad y una justicia entre las criaturas. Y en ello hay una estimación para quien, de entre los incrédulos, reconoce a un Hacedor eterno. Y el alif de interrogación, cuando entra sobre la negación y en el discurso hay sentido de conminación, pasa a ser afirmación, como dijo:
¿Acaso no sois los mejores de quienes montan las cabalgaduras?
[16196]
Y se dijo:
«فما يكذبك بعد بالدين . أليس اللّه بأحكم الحاكمين»: abrogada por la aleya de la espada.
Y se dijo:
permanece vigente; pues no hay contradicción entre ambas.
E Ibn ʿAbbās y ʿAlī ibn Abī Ṭālib —que Allah esté complacido con ambos—, cuando recitaban: «أليس اللّه بأحكم الحاكمين», decían: «Sí; y yo, sobre ello, soy de los testigos», y escogían decirlo. Y Allah sabe más.
Y lo transmitió al-Tirmidhī de Abū Hurayra, quien dijo:
Quien recite la sura «والتين والزيتون» y recite «أليس اللّه بأحكم الحاكمين», que diga: «Sí; y yo, sobre ello, soy de los testigos». Y Allah sabe más.
[16196]
:De un poema de Jarīr en elogio de ʿAbd al-Malik ibn Marwān. Y su continuación es: *Y el más generoso de todos los hombres, las entrañas de una palma*
Notas y Referencias
[16196] De un poema de Jarīr en elogio de ʿAbd al-Malik ibn Marwān. Y su continuación es: *Y el más generoso de todos los hombres, las entrañas de una palma *