La Apertura del Pecho

{وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ} (4) Su dicho —Exaltado sea—: { ورفعنا لك ذكرك }

Dijo Muyāhid: esto es, en el adhān (la llamada a la oración). Y a este respecto dice Ḥassān ibn Thābit:

Un sello de profecía, resplandeciente, está sobre él *** de parte de Dios, atestiguado: fulge y da testimonio.

Y la Divinidad unió el nombre del Profeta a Su Nombre *** cuando, en las cinco (oraciones), el mu’adhdhin dice: «Atestiguo».

Y se transmitió de al-Ḍaḥḥāk, de Ibn ʿAbbās, que dijo: Le dice: «No se Me menciona sin que tú seas mencionado conmigo» en el adhān, la iqāma y el tashahhud; y el día del viernes sobre los púlpitos; y el día de la ruptura del ayuno; y el día del sacrificio; y los días de al-tashrīq; y el día de ʿArafa; y junto a los ǧamarāt; y sobre al-Ṣafā y al-Marwa; y en el sermón del matrimonio; y en los orientes y los occidentes de la tierra. Y si un hombre adorase a Dios —glorificado sea—, y tuviese por veraces el Paraíso y el Fuego y toda cosa, pero no atestiguase que Muḥammad es el Mensajero de Dios, no se beneficiaría de nada y sería un incrédulo. Y se dijo: es decir, elevamos tu mención: te mencionamos en los Libros revelados a los profetas anteriores a ti, y les ordenamos anunciarte la buena nueva; y no hay religión sino que la tuya prevalece sobre ella. Y se dijo: elevamos tu mención ante los ángeles en el cielo, y en la tierra ante los creyentes; y en la Otra Vida elevaremos tu mención por lo que te concedemos del Maqām Maḥmūd y de las nobles categorías.

(No se generaron)