El Arrepentimiento
التوبة At-TawbahVersículo (Español)
[9:50] Si obtienes un éxito se disgustan, pero si recibes un revés dicen: "Ya habíamos tomado nuestras precauciones", y se marchan alegres.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Si te alcanza un bien, les aflige; y si te alcanza una desgracia, dicen: «Ya habíamos tomado nuestra decisión de antemano», y se vuelven atrás mientras se regocijan} (50)
Dice el Altísimo:
«Si te alcanza un bien, les aflige».
Es una construcción condicional con su correspondiente retribución; y asimismo:
«y si te alcanza una desgracia, dicen: “Ya habíamos tomado nuestra decisión de antemano”»,
va coordinada con ello.
Y el bien: el botín y la victoria. Y la desgracia: la derrota.
Y el sentido de Su dicho: «Ya habíamos tomado nuestra decisión de antemano» es: nos precavimos para nosotros mismos y adoptamos la prudencia, de modo que no salimos al combate.
«Y se vuelven atrás»: es decir, apartándose de la fe.
«Mientras se regocijan»: es decir, complacidos de ello.
Notas y Referencias
(No se generaron)