Los Defraudadores

{وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ} (27) Palabras del Altísimo: "y su mezcla" esto es: y la mezcla de ese néctar puro "es de Tasnīm" y es una bebida que se derrama sobre ellos desde lo alto; y es la bebida más noble del Paraíso. El origen de tasnīm en la lengua es: la elevación; pues es un manantial de agua que corre desde lo alto hacia abajo. De ello procede la joroba del camello, por su elevación sobre el resto de su cuerpo; y asimismo el tasnīm de las tumbas. Y se transmitió de ʿAbd Allāh que dijo: Tasnīm es un manantial en el Paraíso del que beben los allegados (al-muqarrabūn) puro, y con él se mezcla la copa de los de la Derecha, y así resulta agradable. E Ibn ʿAbbās, acerca de la palabra del Poderoso y Majestuoso: "y su mezcla es de Tasnīm", dijo: esto es de aquello que dijo Dios —Altísimo sea—: "y ninguna alma sabe lo que se les ha ocultado como frescura de ojos" [al-Saŷda: 17]. Y se dijo: Tasnīm es un manantial que corre en el aire por el poder de Dios —Altísimo sea—, y se vierte en los recipientes de la gente del Paraíso según la medida de su agua; y cuando se llenan, el agua se detiene, de modo que no cae de ella ni una gota a la tierra, y no necesitan ir a sacar agua. Esto lo dijo Qatāda. Ibn Zayd: Nos ha llegado que es un manantial que corre desde debajo del Trono. Y así también en los mursal de al-Ḥasan. Ya lo hemos mencionado en la sura "El Hombre" [15862]

[15862] :véase la p. 120 de esta parte.

[15862] Véase la p. 120 de esta parte.