83

Los Defraudadores

المطففين Al-Mutaffifin
Aya 2

Versículo (Español)

[83:2] Que cuando compran exigen el peso exacto,

Tafsir de Al-Qurtubi

{ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ} (2) Palabra del Altísimo: «Aquellos que, cuando miden para sí a costa de la gente, exigen la medida completa». Dijo al-Farrāʾ: es decir, de la gente; se dice: «iktaltu minka», esto es: «me cobré de ti por completo»; y se dice: «aktaltu mā ʿalayka», esto es: «tomé lo que debías». Y dijo az-Zajjāj: es decir, cuando miden de la gente, les exigen la medida completa. Y el sentido es: aquellos que, cuando se cobran, toman el exceso; y cuando dan la medida o pesan para otros, menguan; no aceptan para la gente lo que aceptan para sí mismos. Aṭ-Ṭabarī: «ʿalā» con el sentido de «ʿinda».

Notas y Referencias

(No se generaron)