Frunció el Ceño
عبس 'AbasaVersículo (Español)
[80:22] Finalmente lo resucita cuando Él quiere.
Tafsir de Al-Qurtubi
{ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ} (22)
" Luego, cuando Él quiera, lo resucitará "
Es decir: le dará vida después de su muerte. Y la lectura de la generalidad es:
" ansharahu "
con alif. Y Abū Ḥaywa transmitió de Nāfiʿ y de Shuʿayb b. Abī Ḥamza:
" shāʾa nashrahu "
sin alif; son dos formas lingüísticas elocuentes con un mismo sentido. Se dice:
Dios hizo revivir al muerto (anshara) y lo revivió (nashara).
Dijo al-Aʿshā:
Hasta que la gente diga, por lo que vio: *** «¡Qué maravilla del muerto que resucita!»
Notas y Referencias
(No se generaron)