Frunció el Ceño

{كِرَامِۭ بَرَرَةٖ} (16) «Kiráman» Es decir: nobles ante su Señor. Así lo dijo al-Kalbí. Al-Ḥasan: Nobles respecto de las desobediencias, pues elevan sus almas por encima de ellas. Y al-Ḍaḥḥāk transmitió de Ibn ʿAbbās acerca de «Kiráman» dijo: se ennoblecen (se abstienen) de estar con el hijo de Adán cuando éste se queda a solas con su esposa, o cuando sale a hacer sus necesidades. Y se dijo: es decir, anteponen los beneficios de los demás a los beneficios de sí mismos. «Bararah» plural de bārr, como kāfir y kafarah, sāḥir y saḥarah, fājir y fajarah. Se dice: barra y bārr cuando alguien es digno de veracidad; y de ello: fulano «barra» en su juramento: es decir, dijo la verdad; y fulano «yaburru» a su Creador y «yatabarraruhu»: es decir, le obedece; así, el sentido de «Bararah» es: obedientes a Dios, veraces para con Dios en sus obras. Ya pasó en la sura «al-Wāqiʿa» la palabra de Dios —Exaltado sea—: «Ciertamente, es un Corán noble, en un Libro bien guardado. No lo tocan sino los purificados [15804]» [al-Wāqiʿa: 79] que ellos son los nobles, los justos, en un Libro bien guardado. «No lo tocan sino los purificados» [al-Wāqiʿa: 79] que ellos son los nobles, los justos, en esta sura.

[15804] :Véase t. 17, p. 522.

[15804] Véase t. 17, p. 522.