El Botín
الأنفال Al-AnfalVersículo (Español)
[8:63] Él es Quien unió sus corazones, y tú no habrías podido hacerlo aunque hubieras gastado todo lo que hay en la Tierra, pero Dios los reconcilió. Él es Poderoso, Sabio.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y Él unió entre sus corazones. Si hubieras gastado cuanto hay en la tierra, todo ello, no habrías logrado unir entre sus corazones; pero Allah los unió. Ciertamente, Él es Poderoso, Sabio.} (63)
"Y unió entre sus corazones"
Es decir: reunió entre sí los corazones de los Aws y los Jazray. Y la conciliación de los corazones, pese al intenso espíritu de facción (ʿaṣabiyya) entre los árabes, forma parte de los signos del Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— y de sus milagros; pues uno de ellos recibía una bofetada y combatía por ella hasta obtener la represalia equivalente. Eran de las criaturas de Dios más vehementes en su celo; y Allah los unió mediante la fe, hasta el punto de que el hombre combatía a su padre y a su hermano a causa de la religión.
Y se dijo: se quiso decir la unión entre los emigrados (muhāŷirūn) y los auxiliares (anṣār). Y el sentido es cercano.
Notas y Referencias
(No se generaron)