El Botín
الأنفال Al-AnfalVersículo (Español)
[8:62] Pero si quieren engañarte, sabe que la protección de Dios es suficiente. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes,
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y si quieren engañarte, entonces Allah te basta. Él es Quien te fortaleció con Su auxilio y con los creyentes} (62)
Palabras del Altísimo:
"Y si quieren engañarte"
esto es, mostrando ante ti la paz, mientras ocultan la perfidia y la traición; entonces inclínate (a ella), pues nada recae sobre ti por sus intenciones corruptas.
"entonces Allah te basta"
Allah te es suficiente; es decir, Él se encarga de bastarte y de preservarte.
Dijo el poeta:
Cuando arrecia la refriega y se quiebra la vara *** te basta —y al Dahhāk— una espada de acero templado
es decir: te basta, y le basta al Dahhāk, una espada.
Palabras del Altísimo:
"Él es Quien te fortaleció con Su auxilio"
esto es, te robusteció con Su auxilio; se refiere al día de Badr.
"y con los creyentes"
Dijo al-Nu‘mān ibn Bashīr: fue revelada acerca de los Anṣār.
Notas y Referencias
(No se generaron)