8

El Botín

الأنفال Al-Anfal
Aya 49

Versículo (Español)

[8:49] En ese momento los hipócritas y quienes tenían el corazón enfermo [con incertidumbre] dijeron [acerca de los creyentes]: "Estos están enceguecidos por su religión". Quienes se encomienden a Dios sepan que Él es Poderoso, Sabio.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Cuando los hipócritas y aquellos en cuyos corazones hay enfermedad decían: «A éstos los ha engañado su religión». Y quien se encomienda a Allah, ciertamente Allah es Poderoso, Sabio.} (49) Se dijo: Los hipócritas: son quienes manifestaron la fe y ocultaron la incredulidad. Y aquellos en cuyos corazones hay enfermedad: los que dudan, y están por debajo de los hipócritas, porque son de reciente incorporación al Islam, y en ellos hay cierta debilidad de intención. Dijeron al salir al combate y al encontrarse las dos filas: «A éstos los ha engañado su religión». Y se dijo: ambos son uno solo, y esto es lo más preferible. ¿Acaso no ves Su dicho —Exaltado sea—: «quienes creen en lo oculto» [Al-Baqara: 3] y luego dijo: «y quienes creen en lo que se te ha hecho descender [7751]» [Al-Baqara: 4] y ambos se refieren a uno solo.

[7751] :véase t. 1, p. 162

Notas y Referencias

[7751] véase t. 1, p. 162