El Botín
الأنفال Al-AnfalVersículo (Español)
[8:31] Cuando se les recitan Mis versículos, dicen [los que se niegan a creer]: "Oímos, pero si quisiéramos podríamos decir palabras similares. Son fábulas de nuestros ancestros".
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ} (31)
Fue revelada acerca de an-Naḍr ibn al-Ḥāriṯ; había salido a al-Ḥīra por comercio y compró relatos de Kalīla wa Dimna, y de Kisrá y Qayṣar. Cuando el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— narró las historias de quienes pasaron, an-Naḍr dijo: «Si quisiera, diría algo semejante a esto». Y esto fue desvergüenza y mentira.
Y se dijo: ellos imaginaron que podrían traer algo semejante, como imaginaron los magos de Moisés; luego intentaron eso y fueron incapaces de ello, y dijeron por obstinación: «Esto no es sino leyendas de los antiguos». Ya se ha mencionado anteriormente
[7672]
[7672]
:véase t. 6, p. 404
Notas y Referencias
[7672] Véase t. 6, p. 404