8

El Botín

الأنفال Al-Anfal
Aya 10

Versículo (Español)

[8:10] Dios los envió como una albricia y para infundir el sosiego en sus corazones, pero sepan que la victoria depende de Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y no lo hizo Allah sino como buena nueva y para que con ello se tranquilizasen vuestros corazones. Y la victoria no es sino de parte de Allah. Ciertamente, Allah es Poderoso, Sabio} (10) Y ya se adelantó allí la exposición acerca del sentido de Su dicho: "Y no lo hizo Allah sino como buena nueva [7599]" [Āl ʿImrān: 126]. Y lo que se pretende es el socorro. Y es posible que se trate del «irḍāf». "Y la victoria no es sino de parte de Allah": Advirtió que la victoria procede de Él —Glorificado y Exaltado sea—, no de los ángeles; es decir, de no ser por Su victoria, no se habría obtenido provecho de la gran cantidad (de ángeles). Y la victoria de parte de Allah puede ser mediante la espada y puede ser mediante la prueba.

[7599]: véase t. 4, p. 190 y p. 198

Notas y Referencias

[7599] Véase t. 4, p. 190 y p. 198