Los Que Arrancan

{فَأَمَّا مَن طَغَىٰ} (37) Palabras del Altísimo: «Y en cuanto a quien se excedió. Y prefirió la vida mundanal»; es decir, traspasó el límite en la desobediencia. Se dijo: fue revelada acerca de an-Naḍr y su hijo al-Ḥāriṯ; y es general respecto de todo incrédulo que prefirió la vida mundanal a la Otra.

Y se transmitió de Yaḥyà ibn Abī Kaṯīr, quien dijo: quien, de un solo alimento, hace tres variedades, ciertamente se ha excedido. Y Ŷuwaybir transmitió de aḍ-Ḍaḥḥāk, quien dijo: Ḥuḏayfa dijo: lo que más temo para esta comunidad es que prefieran lo que ven a lo que saben [15791] Y se transmite que se halló en los libros: que Dios —glorificado sea Su elogio— dijo: «No prefiere un siervo Mío su vida mundanal a su Otra, sin que Yo desate sobre él sus preocupaciones y lo extravíe [15792], y luego no Me importa en cuál de ellas perezca».

[15791] :En ظ: “lo que hacen”. [15792] :Así en أ, ح, ز, ل. Y en algunos ejemplares: “y su proceder”.

[15791] En ظ: “lo que hacen”.

[15792] Así en أ, ح, ز, ل. Y en algunos ejemplares: “y su proceder”.