La Resurrección
القيامة Al-QiyamahVersículo (Español)
[75:40] Quien ha hecho todo esto, ¿acaso no va a ser capaz de resucitar a los muertos?
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Acaso no es Aquel capaz de dar vida a los muertos?} (40)
«¿Acaso no es Aquel capaz?» Es decir: ¿acaso Aquel que tuvo poder para crear esta alma
[15652] de una gota de agua
«capaz de dar vida a los muertos»; es decir: de devolver estos cuerpos a su forma para la resurrección, después de su descomposición.
Y se transmitió del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— que, cuando la recitaba, decía:
[ «Glorificado seas, oh Allah; sí»
[15653]] Y dijo Ibn ‘Abbās: Quien recite
«Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» [ el Altísimo: 1 ] sea imán o no, que diga:
«Glorificado sea mi Señor, el Altísimo».
Y quien recite
«¡No! Juro por el Día de la Resurrección» [ la Resurrección: 1 ] hasta su final, sea imán o no, que diga:
«Glorificado seas, oh Allah; sí».
Lo mencionó al-Ṯa‘labī en un hadiz de Abū Isḥāq al-Sabī‘ī, de Sa‘īd ibn Ǧubayr, de Ibn ‘Abbās. Concluyó la sura, y la alabanza
[15654] sea para Allah.
[15652]
:En Ḥ: «المضفة».
[15653]
:En A, Ḥ: «Glorificado seas, oh Allah, y con Tu alabanza».
[15654]
:En Ḥ: «y la alabanza sea para Allah en toda circunstancia».