74

El Arropado

المدثر Al-Muddaththir
Aya 12

Versículo (Español)

[74:12] a quien concedí abundantes riquezas

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y le hice disponer de una hacienda dilatada} (12) Palabras del Altísimo: «Y le hice disponer de una hacienda dilatada»; es decir: le concedí y le otorgué una hacienda extendida, y es lo que tenía al-Walīd, entre La Meca y aṭ-Ṭā’if, de camellos y de yeguas [15568] y de ganados, vergeles y siervos y esclavas. Así lo solía decir Ibn ʿAbbās. Y dijo Muǧāhid: una renta de mil dinares; y lo dijeron también Saʿīd ibn Ǧubayr e Ibn ʿAbbās. Y dijo Qatāda: seis mil dinares. Y dijeron Sufyān aṯ-Ṯawrī y Qatāda: cuatro mil dinares. Y aṯ-Ṯawrī también: un millón de dinares. Muqātil: tenía un huerto cuyo bien no se interrumpía ni en invierno ni en verano. Y dijo ʿUmar —Dios esté complacido con él—: «Y le hice disponer de una hacienda dilatada»: una renta mes tras mes. An-Nuʿmān ibn Sālim: una tierra en la que se siembra. Al-Qušayrī: y lo más evidente es que es una alusión a aquello cuyo sustento no se interrumpe, sino que se sucede continuamente, como el cultivo, el ordeño y el comercio.

[15568] :plural de حجرة, y es la hembra de los caballos.

Notas y Referencias

[15568] Plural de حجرة, y es la hembra de los caballos.