El Envuelto
المزمل Al-MuzzammilVersículo (Español)
[73:10] Ten paciencia con lo que dicen [insultándote], pero apártate de ellos discretamente.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y soporta con paciencia lo que dicen y apártate de ellos con un apartamiento hermoso} (10)
Palabra del Altísimo:
«Y soporta con paciencia lo que dicen»
es decir, el daño, el insulto y la burla; no te angusties por lo que dicen, ni te abstengas de llamarlos.
«y apártate de ellos con un apartamiento hermoso»
es decir, no te expongas a ellos ni te ocupes en retribuirles, pues en ello hay abandono de la llamada a Dios. Esto fue antes de la orden de combatir; luego se ordenó combatirlos y matarlos, y la aleya del combate abrogó lo que la precedía respecto del desistimiento; así lo dijo Qatāda y otros.
Y dijo Abū al-Dardā’:
«Ciertamente, mostramos los dientes en los rostros
(de unas gentes
[15518])
y les sonreímos, mientras que nuestros corazones los detestan o los maldicen».
[15518]: el añadido procede del final de Ibn al-Athīr.
Notas y Referencias
[15518] El añadido procede del final de Ibn al-Athīr.