Las Gradas

{وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ} (13) «Y a su hermano y a su faṣīlah» Es decir, su parentela. «que le da cobijo» le auxilia; así lo dijo Muŷāhid e Ibn Zayd. Mālik dijo: su madre, que lo cría. Lo transmitió al-Māwardī y lo narró de él Ašhab. Abū ʿUbaydah dijo: la faṣīlah está por debajo de la tribu. Ṯaʿlab dijo: son sus padres más cercanos. Al-Mubarrad dijo: la faṣīlah es la porción de los miembros del cuerpo, y está por debajo de la tribu. Y se llamó a la estirpe del hombre su faṣīlah por analogía con una parte de él. Ya ha pasado en la sura «al-Ḥuŷurāt» la exposición acerca de la tribu y otras cosas [15348]

Aquí hay una cuestión, y es: si se constituye un ḥabs (bien inalienable) a favor de su faṣīlah o se le hace un legado, quien pretenda la generalidad lo interpretará como la parentela; y quien pretenda la especificidad lo interpretará como los padres, de los más cercanos a los más cercanos. La primera acepción es la más frecuente en el uso. Y Dios sabe más. Y el sentido de: «le da cobijo» es: lo acoge y le da seguridad frente a un temor, si lo hay.

[15348] :Véase t. 16, p. 345.

[15348] Véase t. 16, p. 345.