Las Alturas

{ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ} (3) Consta de dos cuestiones:

La primera.— Su dicho, Altísimo sea: «Seguid lo que os ha sido revelado de parte de vuestro Señor», esto es: el Libro y la Sunna. Dijo Dios, Altísimo sea: «Y lo que el Mensajero os dé, tomadlo; y lo que os prohíba, absteneos de ello [6995]» [Al-Ḥašr: 7]. Y un grupo dijo: este mandato abarca al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— y a su comunidad. Pero lo aparente es que es un mandato para todos los seres humanos, excluyéndolo a él. Es decir: seguid la religión del Islam y el Corán; declarad lícito lo que él declara lícito y vedado lo que él declara vedado; cumplid su orden y evitad su prohibición. Y la aleya indica el abandono del seguimiento de las opiniones cuando existe un texto.

La segunda.— Su dicho, Altísimo sea: «Y no sigáis, fuera de Él, a protectores». «Fuera de Él»: es decir, aparte de Él. Y el pronombre (hā’) remite al Señor —glorificado sea—; y el sentido es: no adoréis junto con Él a otro distinto de Él, ni toméis por protector a quien se haya desviado de la religión de Dios. Y todo aquel que se complace en una doctrina, los adeptos de esa doctrina son sus protectores. Y se transmitió de Mālik ibn Dīnār que recitaba: «Y no busquéis, fuera de Él, a protectores», es decir: no solicitéis. Y «protectores» no lleva tanwīn porque contiene el alif de feminidad. Y se dijo: remite a «lo» de Su dicho: «Seguid lo que os ha sido revelado de parte de vuestro Señor». «Poco es lo que recordáis». «mā» es expletiva. Y se dijo: junto con el verbo forma un masdar.

[6995] :Véase t. 18, p. 17.

[6995] Véase t. 18, p. 17.