7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 183

Versículo (Español)

[7:183] Los toleraré temporalmente [hasta el Día del Juicio], puesto que Mi castigo es una promesa firme.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y les concedo una prórroga; ciertamente, Mi estratagema es firme} (183) Palabra del Altísimo: «Y les concedo una prórroga»; es decir, les alargo el plazo, les doy tregua y difiero su castigo. «Ciertamente, Mi estratagema»; es decir, Mi ardid. «es firme»; es decir, intenso y poderoso. Su origen procede de al-matn, que es la carne gruesa que está junto al espinazo. Se dijo: fue revelada acerca de los burladores de Quraysh; Dios los mató en una sola noche, después de haberles concedido una prórroga por un tiempo. Su análogo es: «hasta que, cuando se regocijaron por lo que se les había concedido, los tomamos de improviso [7498]» [Al-An‘ām: 44].

[7498] :véase t. 6, p. 425

Notas y Referencias

[7498] véase t. 6, p. 425