La Inevitable
الحاقة Al-HaqqahVersículo (Español)
[69:40] que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble.
Tafsir de Al-Qurtubi
{إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ} (40)
«Ciertamente, él»
esto significa: el Corán.
«es, en verdad, la palabra de un noble Mensajero»
se refiere a Gabriel; así lo dijeron al-Ḥasan, al-Kalbī y Muqātil.
Su prueba es:
«En verdad, es la palabra de un noble Mensajero, dotado de fuerza, junto al Señor del Trono
[15323]»
[al-Takwīr: 20].
Y dijo también al-Kalbī, y (lo mismo) al-Quṭbī:
el mensajero aquí es Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—,
por Su dicho:
«y no es la palabra de un poeta».
Y el Corán no es palabra del Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz—; antes bien, es palabra de Allah —poderoso y majestuoso—, y se atribuyó la “palabra” al mensajero porque él lo recita, lo transmite y obra conforme a él,
como cuando decimos:
«esto es palabra de Mālik».
[15323]
:Véase t. 19, p. 238.
Notas y Referencias
[15323] Véase t. 19, p. 238.